“ Mada provide us with much more than just simple translation services. They always offer relevant cultural insights and references to make sure the tone of voice we’re seeking is absolutely on target and placed in the right context “
Andrew Blakemore, BlueskyHQ
“ Mada Translation has always been of a great enabler in offering the appeal and originality in our translated titles “
Tamer Saeed, Business Development Manager
Kalimat Publishing Group
“ For me… the highlight of the show [Sharjah Children’s Reading Festival] was meting the Arabic translator of my books, Jalal Khalil. Kalimat had gone to enormous lengths to find the perfect translator and it was immediately clear that he’d been deeply moved by the stories and had connected to the books. Listening to him talk about them and the effort he had put up into translating my books in a way that captured the essence of them was touching “
Lauren St. John, Author
